Here is the complete Khmer translation for your Privacy Policy section in the admin panel:

គោលការណ៍ឯកជនភាព (Privacy Policy)

កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព៖ ថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២៦

គោលការណ៍ឯកជនភាពសម្រាប់ ហេរីថេជ ផាក

ហេរីថេជ ផាក ("ហេរីថេជ ផាក", "យើងខ្ញុំ", "ពួកយើង" ឬ "របស់យើង") ប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការការពារឯកជនភាពរបស់អ្នកទស្សនា អតិថិជន អ្នកវិនិយោគ អ្នករស់នៅ ដៃគូអាជីវកម្ម និងអ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់យើង។ គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះពន្យល់ពីរបៀបដែលយើងប្រមូល ប្រើប្រាស់ រក្សាទុក និងការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកចូលមើលគេហទំព័រ ទាក់ទងមកយើង ឬប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

ដោយការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ ហេរីថេជ ផាក អ្នកព្រមព្រៀងជាមួយនឹងការអនុវត្តដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ។

១. ព័ត៌មានដែលយើងប្រមូល (Information We Collect)

យើងខ្ញុំអាចប្រមូលព័ត៌មានប្រភេទដូចខាងក្រោម៖

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (Personal Information)

• ឈ្មោះពេញ

• អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល

• លេខទូរស័ព្ទ

• ក្រុមហ៊ុន ឬអង្គភាព

• ប្រទេស ឬទីតាំង

• អាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍

• ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការសាកសួរព័ត៌មានវិនិយោគ ឬអាជីវកម្ម

ព័ត៌មានគេហទំព័រ (Website Information)

• អាសយដ្ឋាន IP

• ប្រភេទកម្មវិធីរុករក (Browser type)

• ព័ត៌មានឧបករណ៍

• ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ (Operating system)

• ទំព័រដែលបានចូលមើល

• កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការចូលមើល

• ប្រភពណែនាំ (Referral source)

• ឃុកគី (Cookies) និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា

ព័ត៌មានទីផ្សារ (Marketing Information)

ប្រសិនបើអ្នកចុះឈ្មោះទទួលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន ឬការទំនាក់ទំនងផ្នែកទីផ្សាររបស់យើង យើងអាចប្រមូលចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការទំនាក់ទំនង និងប្រវត្តិអន្តរកម្មរបស់អ្នក។

២. របៀបដែលយើងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់អ្នក (How We Use Your Information)

ព័ត៌មានរបស់អ្នកអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បី៖

• ឆ្លើយតបទៅនឹងការសាកសួរ និងសំណើផ្សេងៗ

• ផ្តល់ការគាំទ្រដល់អតិថិជន

• ដំណើរការការសាកសួរអំពីការវិនិយោគ ឬដៃគូសហការ

• ផ្ញើព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន និងបច្ចុប្បន្នភាពផ្សព្វផ្សាយ

• កែលម្អគេហទំព័រ និងបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង

• វិភាគដំណើរការគេហទំព័រ និងអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកទស្សនា

• រៀបចំកម្សាន្ត/ព្រឹត្តិការណ៍ និងការចុះឈ្មោះ

• ការពារប្រឆាំងនឹងការលួចបន្លំ ឬសកម្មភាពដែលគ្មានការអនុញ្ញាត

• អនុវត្តតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិជាធរមាន

៣. ឃុកគី (Cookies)

គេហទំព័ររបស់យើងប្រើប្រាស់ឃុកគី (Cookies) និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា ដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍នៃការចូលមើល និងយល់ដឹងពីការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ។

ឃុកគីអាចត្រូវបានប្រើដើម្បី៖

• ចងចាំចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់

• វិភាគចរាចរណ៍គេហទំព័រ (Website traffic)

• កែលម្អមុខងារគេហទំព័រ

• គាំទ្រវិធានការសុវត្ថិភាព

អ្នកអាចបិទឃុកគីតាមរយៈការកំណត់នៃកម្មវិធីរុករក (Browser) របស់អ្នកបាន ប៉ុន្តែមុខងារគេហទំព័រមួយចំនួនអាចនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវឡើយ។

៤. ការចែករំលែកព័ត៌មាន (Information Sharing)

ហេរីថេជ ផាក មិនលក់ ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឡើយ។

យើងអាចចែករំលែកព័ត៌មានបានតែក្នុងករណីចាំបាច់ជាមួយ៖

• ដៃគូអាជីវកម្មដែលទទួលបានការអនុញ្ញាត

• អ្នកផ្តល់សេវាកម្មដែលជួយដល់ប្រតិបត្តិការគេហទំព័រ

• អ្នកផ្តល់សេវាកម្មទីផ្សារ

• អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល នៅពេលតម្រូវដោយច្បាប់

• ប្រឹក្សាយោបល់ជំនាញ រួមទាំងទីប្រឹក្សាផ្លូវច្បាប់ និងគណនេយ្យ

ភាគីទីបីទាំងអស់ត្រូវបានរំពឹងថានឹងការពារព័ត៌មានរបស់អ្នកឱ្យបានសមរម្យ។

៥. សុវត្ថិភាពទិន្នន័យ (Data Security)

យើងអនុវត្តវិធានការបច្ចេកទេស និងអង្គភាពសមរម្យដើម្បីការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងការចូលប្រើប្រាស់ ការផ្លាស់ប្តូរ ការបង្ហាញ ឬការបំផ្លាញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

ទោះបីជាយើងខិតខំប្រឹងប្រែងការពារទិន្នន័យរបស់អ្នកក៏ដោយ ក៏គ្មានការបញ្ជូនតាមអ៊ីនធឺណិត ឬប្រព័ន្ធរក្សាទុកអេឡិចត្រូនិចណាមួយអាចធានាថានឹងមានសុវត្ថិភាព ១០០% នោះឡើយ។

៦. ការរក្សាទុកទិន្នន័យ (Data Retention)

យើងរក្សាទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលដែលចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះដើម្បី៖

• ផ្តល់សេវាកម្មដែលបានស្នើសុំ

• បំពេញកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់

• ដោះស្រាយវិវាទ

• រក្សាកំណត់ត្រាអាជីវកម្ម

• គាំទ្រប្រតិបត្តិការអាជីវកម្មស្របច្បាប់

នៅពេលដែលព័ត៌មានលែងត្រូវបានតម្រូវ វានឹងត្រូវបានលុបចេញដោយសុវត្ថិភាព ឬធ្វើឱ្យមិនអាចសម្គាល់អត្តសញ្ញាណបានតាមកាលៈទេសៈសមរម្យ។

៧. សិទ្ធិរបស់អ្នក (Your Rights)

ផ្អែកលើច្បាប់ជាធរមាន អ្នកអាចមានសិទ្ធិ៖

• ចូលមើលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក

• កែប្រែព័ត៌មានដែលមិនត្រឹមត្រូវ

• ស្នើសុំលុបព័ត៌មានរបស់អ្នក

• កម្រិត ឬប្រឆាំងនឹងការដំណើរការទិន្នន័យមួយចំនួន

• ដកហូតការយល់ព្រមនៅពេលដែលអាចអនុវត្តបាន

• ស្នើសុំច្បាប់ចម្លងនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក

• បោះបង់ការជាវសារព័ត៌មានទីផ្សារនៅពេលណាក៏បាន

៨. តំណភ្ជាប់ភាគីទីបី (Third-Party Links)

គេហទំព័ររបស់យើងអាចមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រភាគីទីបី។ ហេរីថេជ ផាក មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុវត្តឯកជនភាព ឬមាតិកានៃគេហទំព័រខាងក្រៅឡើយ។ យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ពិនិត្យមើលគោលការណ៍ឯកជនភាពនៃគេហទំព័រភាគីទីបីណាមួយដែលពួកគេចូលទស្សនា។

៩. ឯកជនភាពកុមារ (Children's Privacy)

ហេរីថេជ ផាក មិនប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនពីកុមារដោយដឹងខ្លួនឡើយ ប្រសិនបើគ្មានការយល់ព្រមសមរម្យតាមការតម្រូវដោយច្បាប់។ ប្រសិនបើព័ត៌មានបែបនេះត្រូវបានរកឃើញ វិធានការសមរម្យនឹងត្រូវចាត់ឡើងដើម្បីលុបវាចេញ។

១០. ការផ្លាស់ប្តូរលើគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ (Changes to This Privacy Policy)

យើងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះជាទៀងទាត់ ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់យើង តម្រូវការផ្លូវច្បាប់ ឬការអនុវត្តអាជីវកម្ម។ បច្ចុប្បន្នភាពណាមួយនឹងត្រូវបង្ហោះនៅលើទំព័រនេះជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាពដែលបានកែសម្រួល។

១១. ទាក់ទងយើងខ្ញុំ (Contact Us)

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរផ្សេងៗទាក់ទងនឹងគោលការណ៍ឯកជនភាពនេះ ឬរបៀបដែលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ៖

ហេរីថេជ ផាក (Heritage Park)

ខេត្តសៀមរាប, ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

អ៊ីមែល៖ info@haritagepark.com

ទូរស័ព្ទ៖ +855 17 617 007 / +855 71 797 8888

គេហទំព័រ៖ https://heritagepark.cambodemo.com/en